Does the Vibe Coding Builder Editor always use AI credits?

No.

AI credits are used when you generate or modify your site using prompts.

The editor also includes an edit mode, where you can make text edits and small adjustments without using AI credits.